Приветствую вас! | Greetings!
Виталий Кислов | Vitaly Kislov
фотограф | photographer
Родился и вырос в Москве, фотографией увлёкся в средней школе. Закончив с отличием университет, как горный инженер-экономист, и поработав в банковской сфере, я всё-таки принял решение сделать своей основной профессией фотографию.

Born and raised in Moscow, I became interested in photography in high school. After graduating with honors as a mining engineer-economist, and having worked in the banking sector, I finally decided to make photography my main profession.
Впервые я попал на Афон во время работы над фотоиллюстрациями к книге-путеводителю Николая Лисового "Приди и виждь" в 1999 году. Это был лишь однодневный визит, но ощущение благодати этого чудесного места не покидало меня и я отправился туда снова в 2002 году. С тех пор Афон стал и моей отдушиной от мирской гонки за пустотой, и источником вдохновения. Я полюбил не только эту монашескую республику, я полюбил Грецию с её душевными людьми, я стал иначе смотреть на мир и иначе относиться к беспокойным событиям в этом мире. За 20 лет я видел как преображалась Святая Гора, её быт, как послушники и нелегальные поселенцы становились монахами, как уходили почтенные старцы, и как неизменными остались тысячелетний дух и традиции православия на Афоне. Это чудесно, это особая жизнь, и моя цель через фотографию поделиться этим со всем миром.

I first came to Athos while working on photo illustrations for Nikolai Lisovoy's guide book "Come and See" in 1999. It was only a one-day visit, but the feeling of grace of this wonderful place did not leave me and I went there again in 2002. Since then, Athos has become both my outlet from the worldly race for emptiness and a source of inspiration. I fell in love not only with this monastic republic, I fell in love with Greece with its sincere people, I began to look at the world differently and relate differently to the restless events in this world. For 20 years, I saw how the Holy Mountain was transformed, its way of life, how novices and illegal settlers became monks, how the venerable elders left, and how the thousand-year-old spirit and traditions of Orthodoxy on Athos remained unchanged. It's wonderful, it's a special life, and my goal is to share this with the whole world through photography.
photoart@mail.ru
Moscow, Russia